Computational Investigation of Point Defect Formation and Migration in Nuclear Fuels