From Lilienfeld to Landauer: Understanding the nanoscale transistor