Remove XINETD define from nanovis. We only support server mode now, no glut
interaction loop with mouse/keyboard handlers. Fixes for trace logging to make
output closer to vtkvis: inlcude function name for trace messages, remove
newlines from format strings in macros since newlines get added by syslog.