=== How to turn on Closed Captioning for nanoHUB videos on !YouTube === #First, access the nanoHUB.org channel on !YouTube: [[BR]] *[http://www.youtube.com/user/nanohubtechtalks/ nanoHUBtechtalks on YouTube] #Select a video of interest. #In the same bar as the play button, click on the "CC" icon; it will become red. #Scroll over the CC icon and click on "Transcribe Audio". #A pop-up box will appear, explaining that transcribing is a Google BETA service. Click "OK". #The video will now play with English closed captions. *NOTE: To turn off closed captions, simply click on the CC icon so that it becomes grey. === How to translate closed captions === #Follow the steps above to turn on English closed captions. #Scroll over the "CC" icon and click on "Translate Captions". #Choose your language of interest from the scroll-down menu and click "OK". ---- === How to download closed captioning text === *You may also be interested in downloading the actual captioning text, for instance if you would like to compile video text into a book. In order to do this, follow the instructions below. *NOTE: You may only download CC text for videos you upload onto your own !YouTube account #Login to your !YouTube account. #Under your account name, click on "Videos". #Select the video for which you would like to obtain CC text. #In the menu bar at the top, click on "Edit captions/subtitles" #Under "Available Caption Tracks", you will see "English: Machine Transcription". Click on "Download". #An SBV file will be downloaded to your computer. === How to open/edit an SBV file === #Follow the instructions above to download the SBV file. *The SBV file extension is a file type used by !YouTube. *It contains both the CC text as well as the timestamp for when the text is displayed. #The SBV file can be opened with a simple text editor such as Notepad or !TextEdit. *Alternatively, you may wish to use a more advanced CC editor *Mac: [http://www.macupdate.com/app/mac/25345/moviecaptioner/ MovieCaptioner] *PC: [http://www.mcpcweb.com/download/cmplete_downloads.htm/ CaptionMaker]